שירות חדשות תיירות

מדריכי תיירות רבים נמנעים מלהדריך טיולים מאורגנים למרוקו בגלל אי ידיעת השפה. קורס חדש ובלעדי בישראל מבקש להציע להם כעת להתגבר על מכשול השפה ולהפגיש אותם עם יסודות השפה ולאפשר להם לרכוש אוצר מילים לניהול שיחה ברמה סבירה למתחילים. "רוב מדריכי התיירות למרוקו כיום הם כאלו אשר השפה המרוקאית עבורם היא שפת אם, דבר המקנה להם יתרון בהדרכה, הקורס יתרום להרחבה כמותית ואיכותית של מדריכים לטיולים המאורגנים למרוקו" מציין יוזם הקורס.

השיעורים יועברו על ידי מרכוס חנונה - מחבר המילון 'מרוקאית יהודית' ודוד דנינו - במאי, מורה למשחק ושחקן ששיחק בתיאטרון הרפרטוארי ישראלי ובהצגות בשפה המרוקאית.

לדבריו של מרכוס חנונה : "היתרון של הקורס טמון בכך שהלימוד מתמקד בדיבור ומכאן שהקורס יסייע רבות למדריכי טיולים שכל מה שהם צריכים זה לדבר את השפה ולא ללמוד לכתוב ולקרוא אותה".

רקע על השפה: מרוקאית יהודית (מוגרבית) היא שפה יהודית המדוברת בפי יהודי מרוקו ויוצאיה מזה דורות רבים. לשון זו שונה מהערבית המרוקאית בעיקר באוצר המילים שלה ונקראה "אְל-יְ'הוּדִייָ'א" בקרב תושבי מרוקו.

מחזור ראשון של הקורס יפתח ב-30/05 בתל אביב מידי יום רביעי במשך 16 מפגשים, שעתיים כל מפגש. במהלך הלימודים יפגשו התלמידים עם מרצים אורחים מהשורה הראשונה בתחומם בנושאים של תרבות, גאוגרפיה, שירה ופיוט בהיסטוריה והזמן הזה של יהדות מרוקו.

אתר הקורס (http://site162992.webydo.com) מציג למתעניינים את כל הפרטים, המרצים, לוח זמנים וגם מאמרים וסיקור תקשורתי של השפה. 

מידע טלפוני: 03-792-09-09.

23/04/2012